-
1 миномётное подразделение
Military: mortar element, mortar sub-elementsУниверсальный русско-английский словарь > миномётное подразделение
-
2 подотчётное подразделение
2) Sakhalin energy glossary: Reporting FunctionУниверсальный русско-английский словарь > подотчётное подразделение
-
3 пулемётное подразделение
1) Military: machine-gun team2) Arms production: machine-gun unitУниверсальный русско-английский словарь > пулемётное подразделение
-
4 учётное подразделение
1) Accounting: accounting entity (на самостоятельном балансе)2) Sakhalin energy glossary: reporting unitУниверсальный русско-английский словарь > учётное подразделение
-
5 хозрасчётное подразделение
EBRD: autonomous business unit (within a corporation), cost centreУниверсальный русско-английский словарь > хозрасчётное подразделение
-
6 выброс: подотчётное подразделение
Sakhalin energy glossary: substance release: reporting functionУниверсальный русско-английский словарь > выброс: подотчётное подразделение
-
7 объединённое экспериментальное вертолётное подразделение
Military: joint experimental helicopter unitУниверсальный русско-английский словарь > объединённое экспериментальное вертолётное подразделение
-
8 учётное подразделение, имеющее самостоятельный баланс
Economy: accounting entityУниверсальный русско-английский словарь > учётное подразделение, имеющее самостоятельный баланс
-
9 учётное подразделение, находящееся на самостоятельном балансе
Economy: accounting entityУниверсальный русско-английский словарь > учётное подразделение, находящееся на самостоятельном балансе
-
10 самостоятельное подразделение
учётное подразделение, находящееся на самостоятельном балансе — accounting entity
Русско-английский большой базовый словарь > самостоятельное подразделение
-
11 производство
fabrication, generation, manufacture, making, manufacturing, production, trade* * *произво́дство с.1. productionсвё́ртывать произво́дство ( обычно постепенно) — phase out [phase back] productionсня́тый с произво́дства — out of production2. ( добыча) production3. ( изготовление) manufacture; ( из полуфабрикатов) fabricationпроизво́дство по за́мкнутому ци́клу — captive manufacture4. ( отрасль) industryпроизво́дство без вы́хода на ры́нок — captive productionбонда́рное произво́дство — cooperageбума́жное произво́дство — papermakingпроизво́дство в о́пытных масшта́бах — pilot productionпроизво́дство в промы́шленных масшта́бах — production in quantity, commercial productionвспомога́тельное произво́дство1. auxiliary process(es)2. ( подразделение завода) auxiliary departmentпроизво́дство га́за — (особ. природного) gas production; (особ. искусственного) gas generationдо́менное произво́дство — blast-furnace processедини́чное произво́дство — individual [single-unit, piece-work] productionкни́жное произво́дство — book productionпроизво́дство ко́жи — leather manufactureкоксохими́ческое произво́дство — cake and by-product processконве́ртерное произво́дство — converter process(es)крупносери́йное произво́дство — large-lot [large-scale] productionкузне́чно-пре́ссовое произво́дство — press forgingкузне́чно-штампо́вочное произво́дство — press forging; ( объёмная штамповка) die forgingлесохими́ческое произво́дство — wood chemical industryлистопрока́тное произво́дство — ( толстого листа) plate rolling; ( тонкого листа) sheet rollingлите́йное произво́дство — foundryмарте́новское произво́дство — open-hearth processма́ссовое произво́дство — mass productionмелкосери́йное произво́дство — small-lot [small-scale] productionмоде́льное произво́дство — pattern-makingнепреры́вное произво́дство — continuous processпроизво́дство о́буви — shoe makingо́пытное произво́дство — pilot(-scale) productionполузаводско́е произво́дство хим. — pilot-scale processпото́чное произво́дство — flow(-line) [in-line] productionпрока́тное произво́дство — rollingсва́рочное произво́дство — welding fabrication; ( раздел техники) welding engineeringсери́йное произво́дство — ( в противовес экспериментальному или опытному) quantity [full-scale] production; ( партиями) batch [series] productionпроизво́дство ста́ли — steelmakingтексти́льное произво́дство — textile manufactureпроизво́дство тепла́ — heat generation, heat productionтруболите́йное произво́дство — pipe castingтрубопрока́тное произво́дство — pipe rollingтрубосва́рочное произво́дство — pipe weldingфабри́чное произво́дство — manufacturing, manufactureпроизво́дство фо́сфорной кислоты́ экстракцио́нным спо́собом — production of phosphoric acid by the wet processхлопчатобума́жное произво́дство — cotton manufactureпроизво́дство чугуна́ — iron makingшве́йное произво́дство — clothing [garment] manufactureшо́рно-седе́льное произво́дство — saddleryшту́чное произво́дство — individual productionпроизво́дство электри́ческой эне́ргии — generation of electrical energy, electricity production
См. также в других словарях:
Подразделение (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. подразделение. Подразделение 2 й пехотной дивизии, Сочи, 1919 год … Википедия
Особое подразделение 2 — Охотники за нечистью Special Unit 2 Жанр Комедия, фильм ужасов В главных ролях см. ниже Страна США … Википедия
Кировоградское лётное училище — (укр. Кіровоградське льотне училище, англ. Kirovograd flight school) структурное подразделение Государственной лётной академии Украины, осуществляющее подготовку и переподготовку лётного и инженерно технического состава авиации. Для своей… … Википедия
6-я горная дивизия СС «Норд» — Военное подразделение название= 6 я горная дивизия СС «Норд (6. SS Gebirgs Division „Nord“) изображение= подпись= Символика дивизии «Норд» годы= сентябрь 1942 апрель 1945 страна= Флаг Третьего рейха Третий рейх тип= спецназ роль … Википедия
12-я танковая дивизия СС «Гитлерюгенд» — Военное подразделение название= 12 я танковая дивизия СС «Гитлерюгенд» 12.SS Panzer Division „Hitlerjugend“ изображение= подпись= Символика дивизии годы= 22 октября 1943 середина марта 1945 страна= Флаг Третьего рейха Третий рейх тип … Википедия
Казначейство организации — Для термина «Казначейство» см. другие значения. Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок… … Википедия
Казначейство (банка, корпорации) — У термина «Казначейство» существуют и другие значения. Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств … Википедия
Казначейство (организации) — У термина «Казначейство» существуют и другие значения. Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств … Википедия
батарея — и; ж. [франц. batterie]. 1. Основное артиллерийское или миномётное подразделение из нескольких орудий. Миномётная, зенитная б. Береговые батареи. Б. расформирована. 2. Укреплённая позиция для нескольких таких орудий. Выйти на батарею. Был ли ты… … Энциклопедический словарь
Апокалипсис сегодня — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
427-я авиационная эскадрилья специального назначения — 427 Special Operations Aviation Squadron Годы существования 1944 1946 1952 1970 с 1971 Страна Канада Часть Командование сил специального назначения Канады Дислокация БКВС Петавава Прозвище Львовая эскадрилья … Википедия